Os Daw Nghariad Yma Heno (1) - Ellen Ellis, Rhian Ellis

from by Archif Sain Ffagan

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Recordiwyd gan Ellen Ellis (gwraig ty, g. 1907) a'i merch Rhian (g. 1945), Mynytho. Pan oedd Ellen Ellis yn bedair oed, dysgodd y gân hon oddi wrth ei mam, gwraig o Nefyn.

'If My Love Comes Here Tonight'

Recorded by Ellen Ellis (housewife, b. 1907) and her daughter Rhian (b. 1945). Ellen Ellis learned this song from her grandmother, who lived in Nefyn, when she was four years old.

lyrics

Os daw fy nghariad i yma heno,
yma heno, yma heno.
Os da fy nghariad i yma heno
i guro’r gwydr glas

Rhowch ateb gweddus iddo,
Gweddus iddo, gweddus iddo.
Rhow ateb gewddus iddo.
Na thebwch mono’n gas.

Nad ydyw’r ferch ddim gartref,
Y Ferch ddim gartref, y ferch ddim gartref,
Nad ydyw’r ferch ddim garfref, na’i hwyllys yn y ty;
Llanc ifanc o blwy arall,
O blwy arall, o blwy arall,
Llanc ifanc o blwy arall sydd wedi mynd â hi.

credits

from O'r Archif: Caneuon Gwerin, released August 14, 2015
Ellen Ellis, Rhian Ellis

tags

license

all rights reserved

about

Archif Sain Ffagan Cardiff, UK

contact / help

Contact Archif Sain Ffagan

Streaming and
Download help

Redeem code